سوف يحترق قوما بقلبه
متى موعد حافلتها؟
السابعة مساءً
لابد من أنها قد أستقلتها الان
هل جي هو سوف تهاجر الى أوربا؟
ما هذه الجلبة بشأن عودتها الى منزلها
الأمر يستغرق 4 ساعات الى نام هي و 3 ساعات أن قدنا بسرعة
ليس هذا ما بالامر
لقد كان من الصعب حقاً على جي هو الانتقال الى سيؤل
أي صعوبة لقد قبلت بالجامعة من أول محاولة و أنتقلت بعد ذلك
حتى و أن تم قبولها في هارفورد لا فائدة من ذلك
أذا لم يسمح والدها بالذهاب
لماذا لن يسمحوا لها؟
والد جي هو لم يسمح لها
بالذهاب الى أي جامعة عدا عن جامعة نام هي الوطنية
قال أن سيؤل تكلف الكثير
حقا؟ أذاً كيف ـتت الى سيؤل؟
الأمر هو جي هو
أنها مجنونة قليلاً مجنونة
جي هو؟ أنها أكثر شخص عاقل أعرفه
لابد من أنك لا تعرفها بعد
منذ 10 سنوات
هذا ليس سيئاً جداً
والدها كان لديه فلسفة
أذا لم تستطع أن تصبح قاضية أو مدعية عامة
الخيار الوحيد المتبقي هو أن تصبح معلمة
علاماتها لم تكن جيدة بما فيه الكفاية حتى تلتحق بكلية الحقوق في جامعة سيؤل الوطنية
جامعة سيؤل الوطنية كلية الحقوق
حملها كان أن تصبح كاتبة منذ صغرها
لهذا السبب قررت أن تتخصص في الأدب الكوري
لذلك قامت بذكر الموضوع أثناء تناول الطعام
أبي
أريد دراسة الأداب
ماذا؟
والدها قام بقلب الطالوة
مستحيل كيف قامت بأقناعه؟
أقناعه؟
لقد أخبرتك أنها مجنونة
قامت بتسجيل نفسها من دون أن تخبر أي أحد
في اليوم الذي يسبق أول يوم في الجامعة
من نام هي الى سيؤل
هربت من المنزل في الليل
جامعة نامهي الوطنية للتعلم
حسناً وداعاً
أين أنتي؟ أنا أمام جامعتكِ أخرجي
حتى نهاية فصلها الأول
والدها كان يعتقد أنها كانت في جامعة نام هي
أنها حقاً مجنونة
لقد ظننت أن سو جي هي المجنونة
كلا سو جي لديها شخصية سيئة فحسب
جي هو
دائماً تفاجئك في أوقات لا تتوقعها
السائق لن ينتظر طويلاً لأنه منزعج
لذلك أعطني أجابة سريعة
حسناً
هل
تتزوجني ؟
بسرعة أنه ينتظر
حسناً
أذاً سوف أذهب لـ جلب أمتعتي
أنه منزعج جداً
المعذرة
لديّ شيء أريد سؤالكِ عنه
تفضل
بأي فرصة
هل أنتي معجبة بي؟
كلا
أحضري أمتعتك سوف أنتظر في الداخل
لقد لاحظت أنكِ قمتي بغسل أوعية الراميون سريع التحضير
أجل أنها عادة
لديكِ عادة جيدة حقاً
شكراً لك
يوجد هناك مقعد أجلسي كلا أنت أجلس
لا بأس أنتي أجلسي
أعطني حقيبتك
شعرك يبدوا جيداً صحيح؟
أشعر بالحر حقاً ؟
عليكِ الجلوس
يمكنك الجلوس أولاً
لا [اس بذلك
أنا في طرقي
للزواج من صاحب المنزل الذي أعيش فيه
سروطي لن تتغير
هل لديكِ أي أعتراض؟
كلا ليس لديّ أعتراض على شروطك
هل لديكِ شيء ما تريدين أضافته؟
كما تعلم كان عليّ ترك العمل
حتى أجد عملاً جديداً
أحتاج الى أن تعدل الايجار
هل تستطيع أن تخفض الأيجار قليلاً ؟
ما المقدار الذي كنت تفكرين به؟
حولي 50 دولار
أذا كان بأمكانك منحي هذا الخصم
لم يكون الأمر كثيراً علي
حسناً لنفعل هذا
سوف نجعل الايجار 250 دولار في الشهر
حسناً شكراً لك
هل أنتي متأكدة أنه يمكنك تحمل الأمر ؟
أنا أتحدث عن الزواج
ربما سيكون الوضع أتصادياً أكثر
أن عدتي الى المنزل
كلا
حتى و أن عدت ما زال عليّ أيجاد عمل
علاوة على ذلك سوف أتجادل مع أبي
الاختلاف الوحيد سيكون الايجار
لن يكون الوضع أفضل من سيؤل
لا يوجد هناك وضائف أيضاً
يبدوا أن مستوى التوتر أعلى بكثير من رسوم الايجار
و أيضاً كنت متفاجئاً
لقد ظننت أنكِ تنظرين الى الزواج على أنه يجب أن يبنى على الحب
كان الامر حقاً غير متوقع
عندما قمتي بـ أختيار هذا الزواج المبني على الايجار
حسناً
كما قلت فحسب
الحب و العاطفة
أشياء لا أحتاجها لسنتين على الاقل
ما أحتاجه الان هو تلك الغرفة
لقد قررت أن أتزوج مستأجرتي اليوم
أعلم
أنه ليس بخيار يمكن أن يتخذه الشخص الطبيعي
لأكون صادقة
أردت حقاً
أن أجرب الأمر لمرة واحدة
الزواج
لقد وجدت
هل قمت بتصنيف المواد المعاد تدويرها هذا الاسبوع ؟
أمرأة غير عادية على الاطلاق كـ زوجتي
الحلقة الرابعة: لأن هذا زواجي الأول
أنا
لقد نمت جيداً
صباح الخير
مرحباً
هل تريد البعض ؟
لقد صنعت أكثر من المعتاد بقليل من أجل الفطور
حسناً
أنه لذيذ جداً
الطعام و الليل أيضاً
لم أحظى بصباح لطيف كهذا منذ مدة طويلة
أن الأمر تماماًكما يقول المثل
بالكاد أستطيع دعم نفسي
كيف يمكنني أن أواعد و أن أحب في هذا الوضع؟
أنني لا أملك 5 ألآف دولار من أجل الأيداع حتى
الفضل يعود الى هذا الزواج حصلت على خصم بـ 50 دولار
كم سيكون هذا المبلغ في غضون سنتين ؟
يا له من خيار رائع جي هو
أشعر بالراحة الشديدة كلانا أنا و كيتي
لقد مر وقت طويل منذ أن حظيت بعطلة مسالمة كهذه
ليس عليّ المعاناة من المواعيد المدبرة
و التوتر بشأن أعادة التدوير
بمنح خصم مقداره خمسون دولاراً ربحت راحتي النفسية
لقد أستهلكت بيضة
سوف أقوم بأعادة تعبئتها لاحقاً
حسناً
أجل الزواج من زيلتي في السكن كانت الاجابة
أجل أنها أنا
ماذا؟ هل كان ذلك اليوم ؟
حسناً
سآتي هذا المساء
حسناً لتكن رحلتكما آمنة
حسناً
هل كان ذلك والدكِ ؟
أجل يوجد زفاف لذا سوف يأتون لسيؤل
أعتقد أنه سيتوجب عليّ الذهاب لمنزل أخي اليوم
أذاً هل ينبغي أن آتي معكِ ؟
عذراً ؟ لماذا؟
أذا كنا سنتزوج فيجب أن ألقي عليهم التحية
ذلك صحيح
يجب علينا القيام بهذا الأشياء أذا كنا سنتزوج
أجل لقد قمت بتحضير العملية بالأمس
حسناً
عملية زواج مؤجرة لمدة عامين
عملية الزواج
قابل الوالدين قاعة الزفاف الفستان جلسة التصوير شهر العسل
هل سنقوم بكل هذا ؟
ما ترينه الآن هو زواج عادي
أذا كان هذا زواج قائم على الحب
هذه هي الخطوات التي يجب أن يتبعها المرء
بالنسبة لنا يمكننا تخطي كل ذلك
نحتاج فقط التركيز على هذا هذا كل ما نحتاج لفعله
حسناً أذاً هل ستأتي اليوم؟
أعتقد أن هذا سيكون فعالاً
أذا كان هذا مفاجئاً للغاية
كلا لنذهب اليوم
حسناً
وداعاً وداعاً
سول جي أجل؟
لقد أخذتي الطلب الخطأ للطاولة 13 أليس كذلك؟
أجل لقد فعلت
آسفة لن أكرر نفس الخطيء
ذلك مستحيل
عذراً ؟
بالطبع ستقومين بأخطاء عندما تتدربين
فقط أخبريني عندما تقومي بذلك حتى يمكنني الأعتناء بالأمر
حسناً سيدتي
يوجد حجز للطاولة رقم 3 لذا أذهبي و قومي بأعدادها
حسناً
ما هذا؟ لم تخبريني
سأغضب منكِ
لقد حضينا بخمس زجاجات ماكجولي الليلة الماضية بفضلك
لهذا لقد جئت على الفور
أذاً؟ هل عدتي مجدداً كزميلة في السكن ؟
أجل نحن كزملاء سكن لكن
أنها قصة طويلة
يجب أن يتقابل ثلاثتنا
هل أخبرتي سو جي؟ ماذا قالت ؟
لقد أتصلت بها لقد أخبرتني أنه ينبغي أن نحتسي الشراب
هل يمكنها الشرب أكثر من ذلك ؟
هل هي أرنب؟ لابد من أنها تملك رئتين أحتياطيتين ؟
ما ذلك؟ لحم؟ لحم بقر ؟
هذا ؟ يجب أن أذهب لمكان ما لاحقاً
الآن عندما أنظر لذلك تبدين مختلفة اليوم
تملكين حقيبة حتى
ما هذا ؟
يبدوا أنكِ ستقابلين شخصاً هاماً
جي هو
ماذا؟
هل ستقابلين كاتباً جديداً
أجل
فكرة عظيمة
يوجد الكثير من الكتاب في العالم
ستكون خسارة أذا أستسلمتي بسببهم
هو رانج لديّ سؤال لأطرحه
ماذا؟
عندما يقابل شاب والديّ فتاة
ماذا يجب على الشاب أن يقول ليثير أعجاب الوالدين ؟
مثل...أذا كان يحاول الحصول على أذنهم من أجل الزواج
لماذا تريدين معرفة ذلك؟
حسناً
هل هذا من أجل سطر في الدراما ؟
هل الكاتب الجديد يقوم بأختيارك؟
أنا الخبيرة في هذه الأمور
أعلم صحيح
لقد وصلتي مبكراً
أجل
الحافلة قادمة لنذهب
حسناً
هل سيكون هناك أي أمور أخرى ينبغي أن أعلم بها
عدا أولئك الثلاثة؟
هناك أمر واحد
أخي الأصغر يمكن أن يكون خارج عن السيطرة قليلاً
ماذا تعنين خارج عن السيطرة ؟
لا تهتم سأعتني بأمره لذا لا تقلق
يجب فقط أن تحترس في الحديث مع أبي
حسناً سأضع هذه الأمور الثلاثة في عين الإعتبار
أذا
لم تنجح هذه الطرق الثلاثة
سيتوجب عليك أستخدام وسائل أخرى
و ما هو ذلك؟
من المحتمل آلا تحب هذه الفكرة
كما تعلم لقد حصلت على بعض النصائح من صديقتي ؟
لأنها الخبيرة في الزواج
هذه هي التعليقات الحاسمة للفوز بود والدك في القانون
الأولى " لن أدعها تقوم بأي عمل صعب في حياتها
الثاني " سأتأكد من أنها ستصبح سيدة
الثالث " سأخدمها كأميرة طوال حياتي
الرابع " سأحبها حتى اليوم الذي أموت فيه
هذا...هذا ينجح فعلاً
أجل من المحتمل
كلا مهما يكن الأمر سأمنع هذا من الحدوث
جي هو
تبدين بخير بعد أن أنتقلتي
هذه الثياب تبدو جديدة كلا أنها ليست كذلك
لم أرى هذه الحقيبة أيضاً توقف عن هذا
لا أعتقد ذلك
و رجل جديدي يا ألهي لديّ
حسناً أنه حبيبي رحب به
من الجيد مقابلتك أنا نام سي هي
مرحباً أنا يون جي سوك
أمي و أبي بالمنزل صحيح؟
لم تتناولا العشاء بعد صحيح؟
أدخلا
بسرعة
أنه ليس سيئاً
لم يبدوا خارج عن أمي أبي
لقد أحضرت جي هو رجلاً و يملك كلا ذراعيه و ساقيه
أخرجا و تفقدا ماذا ؟
أمي بسرعة ماذا ؟
أخبركما بالحقيقة الأمر حقيقي
بسرعة
آلا تحب حساء سلطعون دونجانج؟
لقد تم غليه مع كمية كبيرة من السلطعون
أنه ليس بشيء يمكنك الحصول عليه في سيؤل
عذراً ؟
أنه يريدك أن تتناول الكثير
لقد فهمت شكراً على الطعام
دعني أسكب لك كأساً
بالتأكيد
أن عائلتي تتبع نظام الذكور المسيطرين
كل ما تحتاجه هو كسب ود أبي
تذكر فقط ثلاثة أشياء
أولا أشرب الكأس الأول دفعة واحدة
أسكب لي شراباً أيضاً أجل سيدي
أذاً ماذا تعمل؟
أنا أعمل كرئيس المصممين و المبرمجين
في شركة مبتدئة تقوم بتطوير خدمة الشبكات الأجتماعية
ثانياً يجب دائماً أن تجعل أجابتك قصيرة
أذا زادت عن جملتين فأنه لا يستمع
أعمل في شركة لتكنولجيا المعلومات
تكنولوجيا المعلومات ؟
أي نوع من تكنولوجيا المعلومات؟
أنه بشأن تطوير تطبيقات الهاتف المحمول
لقد فهمت
هل هي شركة ذات مصدر خارجي؟
أخيراً أذا طلب تفسيراً من نوع ما
أذكر مثالاً لشيء مشهور للغاية
أذاً نحن نطور شيئاً مثل
ماسنجر الذي يستخدمه الكثير للتحدث
حقاً ؟
أين هي شركتك؟
تقع في مكان يُدعى حيز العمل المشترك
تقع بين مباني شركة سامسونج و أل جي
تقع في منطقة جيدة
أذاً فهو يعمل في شركة لطيفة
أصبحت كل هذه التكتلات أقل تأثيراً
تطوير برامج الرسائل للهواتف و وسائل التواصل الأجتماعي
هو ما يسمى العمل الحقيقي في هذه الأيام
أذاً أصبح متحمساً و أستمر بالحديث
فيمكنك القول بأنك أنهيت مهمتك
تلك السيارات تقود بمفردها حتى دون أن تقوم بأي شيء
تقود نفسها
هذه ما نسميه الثورة الصناعية الرابعة
أنها تقود نفسها حقاً
حقاً
توقف عن الحديث و تناول طعامك
أنتي تضعين الكثير من سمك السريولا في الحساء
حسناً أبي
أذاً
نحن
نُريد أن نتزوج
ياللهول ياإلهي
تتزوجا؟
حسناً
أعلم أن الأمر مفاجيء جداً
ولكن كلانا في العمر المناسب للزواج
نعتقد أنه من الأفضل الزواج عاجلاً و ليس آجلاً
هل أنتي حامل؟ لفظ حامل آبي
أبي؟
لا لست كذلك
لماذا يتكلم عن سينزو آبي؟
أنه يتسائل
ما أذا كنتُ حاملاً بطفلك ماذا ؟
لا هذا ليس الأمر أطلاقاً
بالطبع نحن نتشارك بمكان السكن
و لكننا نحمي خصوصيات بعضنا البعض
هل تسكنان معاً ؟
هل هذا يعني أن شريك سكنكِ هو حبيبكِ ؟
ماذا ؟
أتعيشين معه؟
أبي هل تقولين
أنكما تعيشان معاً الآن؟ أبي أسمعني
لم أربيكِ بهذه الطريقة
سمحت لكِ بالأنتقال الى سيؤل و كيف أمكنكِ فعل شيء كهذا ؟
تعيشان معاً توقف عن ذلك و أجلس
هل فقدتي عقلكِ ؟
أيجب أن أحبسكِ في تلك الغرفة؟
أظن أنك أسأت الفهم
نحن نعيش معاً و لكن لالطريقةيس بتلك
ماذا؟ تعيشان معاً ؟
هلقلت ذلك للتو؟
أحاول تصحيح سوء الفهم
أسمعني من فضلك
كيف تجرؤ على التحدث بذلك الفم؟
هل يجب أن أقوم بجريمة قتل هنا؟
سوف
لن أسمح أن تبتل أيدي أبنتك أبداً
أنها جميلة و مريحة
من الممكن أن تضجري من هذه الآريكة حتى قبل أن تشتريها
بالطبع لا فكرت بالفعل كيف سأقوم بتزيين منزلي بأستخدامها
كنت أتسائل لمّ لم تأتي اليوم
ستصل الآريكة الأسبوع القادم
فهمت
هل أشتريتي هذا يا سول جي؟
نعم
ألم تقولي أن منزلكِ صغير ؟
هل يوجد مساحة كافية لهذه؟
سأنتقل الى منزل آخر
في الواقع سأتزوج الشهر القادم
ماذا؟ حقاً ؟
تهانينا من الرائع سماع هذا الخبر
أنا آسفة آنسة يانج
حول ماذا ؟
لمّ تتأسفين لي؟
أعلم أنكِ تريدين شراء هذه
قالوا أنها الوحيدة المتبقية
كنت سأختار واحدة آخرى
ولكن صديقي أراد هذه بشدة
لماذا تحدثين قضية كبيرة من هذا ؟
لا بأس أستطيع دائماً شراء شيء آخر
يجب أن أذهب الآن
سأراكم غداً يا رفاق
الى اللقاء الى اللقاء
أعتني بنفسكِ
هذه أخبار عظيمة أين قابلتيه؟
بقالة جونج ون
مرحباً وون سوك؟
هل يمكنك المجيء لأيصالي ؟
لماذا المكان صاخب عندك؟ أين أنت ؟
أنا في الخارج قابلت سانج جو
لماذا تخبرني بهذا الآن ؟
ظننت أنكِ ستذهبين الى عشاء الشركة
لم أذهب أردت تناول العشاء معك
حقاً ؟
أذاً هل يمكنكِ أنتضاري قليلاً ؟
سأغادر خلال 30 دقيقة
سأموت من الجوع كيف يمكنني الأنتضار لمدة 30 دقيقة ؟
لا عليك سأتناول الطعام وحدي
هو رانج هو رانج
هل تجادلتم مجدداً ؟
ما خطبها هذه الأيام؟
يمكنك التحدث معي عن الأمر
لا أعلم عن ماذا أتكلم و هذا ما يزعجني
أعطني أياه ماذا ؟
هاتفك أسمح لهذا الخبير بتحليل البيانات من أجلك
لا تقلق بهذا الشأن أنا أكثر من يعرفها
الأمر عائد إليك
حسناً دعني أرى
أحبك ماذا تفعل؟
لديّ يوم أجازة غداً
لنأكل الاخطبوط الصغير غداً
لا يبنبغي تناوله على معدة فارغة
بعضها غريب قليلاً فهمت
هذه الصورة
زميلتي في العمل
أشترت هذه الآريكة
لمنزلها الجديد
هذا جيد بالنسبة لسول جي
تهانينا
هذا جيد بالنسبة لسول جي تهانينا
هل أنت مجنون؟
ما الخطب ؟
آلا تفهم أي من كلامها المجازي ؟
أرسلت لي صورة لها فأخبرتها أنها جميلة
و زميلة عملها ستتزوج فقلت " تهانينا
أكان يجب أن أقول المزيد؟
أوه يا إلهي أنظر الى هذا
هل تظن أنها أرادت أن ترسل صورتها فقط؟
كيف يمكنك أن تعتقد أن الأمر حول الأحتفال بزميلتها ؟
آلا ترى ما حاولت أن تقول
غبي؟
الأريكة ؟
ولكن لمّ كان عليها التحدث بهذه الطريقة؟
كا ن من الممكن أن تقول أنها تريد شرائها
هل يوجد مساحة لها في منزلك ؟
أنت تسكن في منزل صغير على السطح
بالطبع لم تستطع أن تقول لك ذلك
كم أنت غبي
أفتح فمك و كل فقط
لهذا كانت تتحدث عن المنزل و الأريكة
حسناً دعني أخبرك شيئاً مهما جداً
أسمع
لا تقول الفتيات ما يُردن بكل مباشر
لا يفعلون ذلك للرجل أبداً حرفياً أبداً
يُريدون سماعها من الرجال
لسماع ما يُردّن سماعه
يستمرون بالتحدث لرجالهم
ولكنهم يحومون حول الموضوع دائماً
من الممكن أن يكون قوياً أحياناً
من الممكن أن يكون ظريفاً أحياناً أخرى
ولكن في النهاية سيجعلك مجنوناً
هل تفهم؟
لذلك شخص مثلك يفشل دائماً
أنت رائع
أنت لا تواعد شخص بمظهرك تحتاج الى المهارة
يمكنك أيضاً مواعدة شخص ما بمظهرك
تعرفني أنا ما سانج جو
أنا سانج جو السحري
أنا بتلك الروعة
سانج جو السحري
تفضل ها هو الماء
حسناً
لن
لن أدع يد أبنتك تكون مبللة أبداً
أنه ماء
هل ركبتيك بخير؟
لم أرد من ذلك أن يحدث على الاطلاق
لكن عندما يقلب والدي الطاولة تنتهي المحادثة
لذلك لم أستطع أيقاف ذلك
لكن هذا جعله يثق بك في النهاية لم يكن
أتسائل من الذي صنع هذا التعبير
لن أدع يد أبنتك تكون مبللة أبداً
هل تعتقدين أن هذا ممكناً
كان هناك العديد من الخيارات الأخرى
كان هذا أقل غرابة
ليلة سعيدة
أتمنى أن يساعد ذلك حظاً موفقاً جي هو
حسناً أنه محق
كيف كان الاجتماع؟
شكراً لكِ لقد كان جيداً أقدر مساعدتكِ
جي هو أنا حقاً حزينة
لقد تجادلت مع وون سوك مرة أخرى
لماذا؟
لا أعلم أنا منهكة
لقد أردت فقط أنهاء كل شيء
سأذهب أركِ غداً لنأكل معاً
عزيزي
هل أنتي نائمة؟ هو رانج
آسف
أعلم لقد كنت حبيب جيد
كان يجب أن أفهمكِ أكثر
ماذا تقصد ؟
آسف على جعلكِ تنتظرين طويلاً
أعلم ما تريدين سأجعله يحدث
لابد أنكِ كنتي محبطة
لا تبكي
تعالي
أبتعد أيها الغبي
بقد أشترت آخر آريكة
أرجوكِ سامحيني
هل ستسامحينني؟ حسناً
هل أنت ذاهبة للعمل؟ نعم
هذا مقدار ما أنفقته على هدية والديكِ بالأمس
أعتقد أنه يجب علينا تقاسم المبلغ
لا تقلق...سأدفع
لقد حظيت بوقت عصيب بالأمس أيضاً
كيف حال ركبتيك ؟
أعتقد
أنكِ كنتي حكيمة جداً بالأمس
مقابلة الوالدين هما أهم جزء في زواجنا
سار كل شيء بشكل جيد لأنكِ أتخذتي القرار الصحيح
كان الأمر يستحق العناء بصرف النظر عما أضطررت لفعله
سعيدة لأنك تفكر بهذه الطريقة
أعلم
أعتقد أنني سأخبر عائلتي اليوم
اليوم؟ نعم
عائلتي تميز الذكور أيضاً
لكن الأمر كما لو أنهما رئيسين و واحد منهما يساعد الآخر
هل والتدك هي المساعدة ؟
نعم لهذا السبب أريد أخبار أمي أولاً
أرى ذلك
هل بأمكانكِ أخذ صورة معي رجاءاً ؟
لماذا تريدها ؟
أنها أكثر أقناعاً من أرسال رسالة نصية لهم
فهمت
يجب علينا التقاطها مرة أخرى حسناً
لمّ لا تقلب هاتفك ؟
لا يمكنني ضغط الزر هكذا
يمكنك أستخدام اليد الاخرى
سأتزوج تلك الفتاة
آلا تتناول الغداء ؟
بعد أن أجيب على المكالمة
لا أحد يتصل بك
ستتصل قريباً
أمي
يا إلهي لقد أكلت كثيراً
لا أصدق أنك دعوتني الى وجبة
بالطبع يجب عليّ فعل ذلك
لقد قدمت لي مستثمرين
يا إلهي لقد أرتديت ملابس لطيفة جداً
لقد تصالحت مع حبيبتك أليس كذلك؟
حسناً سأشتريه اليوم
تفكير جيد كيف ستعيش حياتك هكذا ؟
يجب عليك العمل بما في متناول يداك
هذه هي الحياة
نصائحك ساعدتني كثيراً
و إلا لم أكن لأعرف شيء كالأحمق
أنت أفضل ناصح في مشاكل المرأة
أنتظر
أنها الواحدة 303 متى ستأتي ؟
هل لديك حبيبة؟ ضوء السجائر ؟
ما هذا الأسم؟ أنها ليست حبيبتي
أنها الفتاة التي قابلتها عندما أستعارت ضوئي
لقذ ذهبنا الى الغرفة رقم 303 في تلك الليلة
في فندق؟ ماذا أيضاً ؟
لقد قابلتها منذ أيام لكنها تجاهلتني
قالت أنها لا تتذكرني
أذاً؟ لذلك تصرفت بأحترافية
ستجيب بعد قليل
الوحدة 303؟ عما تتحدث ؟
أذاً ماذا ستقول ؟
أليس هذا رقم جي أون؟
آسف
ظننت أنها جي أون لأني حفظت الاسم الوحدة 303
هذا يضغطها صحيح
أنها ليست الوحيدة من الوحدة 303
سون يونج مي جان سوك هي و كل شخص من الوحدة 303 اللعنة عليها
أعتقد أنها ستكون غاضبة جداً
تعلم من ذلك
غضبها سيصل الى هذا الحد
ستجيب عليّ بعد أن تفقد عقلها بالكامل
أنا أتعلم نصيحة أخرى
لنذهب حسناً يا معلمي
لديّ رسالة ؟
أنها الوحدة 303 متى ستأتين ؟
ما به هذا الأحمق ؟
أخبرتك آلا تشرب كثيراً
آنسة وو هل أنتي ذاهبة للمنزل؟
نحن نحظى بمشروب مع السيد لي
حقاً؟ لم أتلقى رسالة
لقد عرفت ذلك للتو أيضاً
أذاً لمّ لا تبقين لوقت قصير
لديّ موعد مهم لا أظن أنني قادرة على المجيء آسفة
ماذا؟ موعد؟ من ستقابلين؟
هل ستذهبين في موعد ؟
لا
نعم أنت ترى كيف
لقد وضعتي مساحيق التجميل و ترتدين ثياباً جيدة
لديها حبيب
سأحضر في المرة المقبلة
أراكم غداً
حسناً أذاً
لا تذهبي للمنزل لا تشربي
ستقلق والدكِ
مهلاً
هل يعلم الناس في شركتكِ أنكِ ترتدين هكذا؟
لماذا يجب عليك مكالمتي هكذا؟ يوجد الكثير من حركات المرور
يجب عليكِ أن تلي بسرعة
حبيبتك تعمل هنا لمّ لا تذهب معها ؟
لا يمكنني أنا أشتري ذلك بسرية
ما هو؟ سترين
ماذا يفعل هنا في تلك الساعة ؟
هل هو هنا ليصطحبني للمنزل؟
ما يحدث ؟
لم يتصل بيّ لماذا هاذان الاثنان هنا؟
مهلاً أين أنت ؟
ماذا؟ أنا في المكتب
أنت هناك؟ نعم هل هناك خطب ما؟
لا أتصلت فقط لأخبرك أني ذاهبة الى المنزل في الحال
حسناً أراكِ لاحقاً حسناً
ما الذي يحدث ؟
هل هما
مستحيل
لقد رأيتكما أخبراني بصراحة
وون سوك أحضر لي شيئاً ألم يفعل؟
أنتي تظاهري بأنكِ لا تعرفين
وون سوك يحضر الكثير كي يقوم بمفاجئتك
سنراكِ عندما تصلين الى المنزل لاحقاً
حسناً سأترك العمل مبكراً اليوم
لهذا السبب طلبت مني القدوم ؟
بالطبع لا يمكنني فعل هذا وحدي أنه متعب للغاية
أنتي هو رانج تتفاجأ حقاً عندما ترى هذا صحيح؟
سوف تتسع عيناها من المفاجئة
ضعهما في مكانيهما مجدداً أن وقعتا
ما هي خطة الدفع بالأقساط ؟
أنها لمدة أثني عشر شهراً الامر مهم جداً بالنسبة لي
أنت أعتقد أنه كذلك بالفعل
لابد من أنها أنتظرت لوقت طويل هذا أقل ما يمكنني فعله
أحمق
ما ألأمر
أحمق من الذي سميته بذلك؟
شاب ما
هل تود تأكيد حجب هذا الصديق ؟
هل ستحجبينه؟ فعلت ذلك بالفعل
جي أون خذي قميصي في طريقك
يونج أن هذا حتى 303
ما الذي يحدث ؟
لماذا لا تتحقق من الرسالة ؟
وصل بريد ألتكروني من أتش كي\نهائي بشأن العرض اليوم Nلقد أرسلت التقرير ا
من؟ لا أستطيع تذكر الأمر
هل هو من الآنسة وو ؟
لا كان من الآنسة بارك جيب هو
بارك....بارك جين هو؟
مرحبأً مرحباً
لابد من أنه تم بيع تلك الآريكة
أوه أحدهم أشتراها رغم أنها كانت للعرض
ماذا عليكِ أن تفعلي ؟
لن تستطيعي شرائها في أي مكان آخر
الأمر بخير عندما أنتقل سوف أحتاج الى شيء أكبر على أي حال
حقاً؟ آنسة يانج سوف تنتقلين ؟
ظننت أن عقدكِ لم ينته بعد
أعني أنني بحاجة الى الأنتقال قبل أن ينتهي العقد
هل ربما ستتزوجين ؟
لم يقرر شيء بعد
ولكني أعتقد أنه سيكون قريباً
حقاً ؟ مستحيل
هذا عظيم أذاً عليكِ أن تلتقطية الزهور في زفافي باق
بالتأكيد
جي هو
كنت على وشك أن أتصل بك
ما هذا؟ أشتريتي كعكة ؟
وون سوك أخبرني بأن أحضر واحدة
قال أنه هنالك شيء للأحتفال به
هل اليوم مميز ؟
وون سوك فعل ذلك ؟
وون سوك ذلك الآبله
أنه شيء جداً في المفاجئات
جي هو اليوم
هل هذا يعني أنكما
أنه سر عرفته حسناً ؟
عليّ التضاهر بأني تفاجئت بشكل طبيعي
كيف كان ؟ هل كان محرجاً ؟ لم يكن محرجاً
عيناكِ كانتا على وشك الخروج
أنتظري
مالك البناء
عليّ أن أجيب على هذا أولاً أنتي أدخلي
حسناً أسرعي
مرحباً ؟
هو رانج في طريقها للأعلى
أغلقي الاضواء أغلق الأضواء؟ حسناً
وون سوك لماذا أغلقت الأضواء ؟
وون سوكهل أنت في المنزل؟
تلدا تادا
تا دا
عيناها على وشك الخروج من مكانيهما
ما هذا؟
أنتي عاجزة عن الكلام لأانك متفاجئة للغاية أليس كذلك؟
أخبرتكِ بأن عينيها سوف تخرجان من مكانيهما
أوه هذا عظيم
كنت قلقة من أن أمك لن تصدق
نعم أخذ الكثير من الصور معاً أتى بفائدة
سوف أخبر أصدقائي اليوم أيضاً
أوه تعنين أصدقائكِ من الثانوية ؟
نعم كنت مترددة في أخبارهم بسبب صديقة ما
و لكني أظنها ستتزوج قبلي
هذا عظيم
ولكن هذا مفاجيء جداً
لذا لا أ‘لم أن كانوا سيصدقنني
سوف أرسل لكِ الصور التي التقطناها هذا الصباح
لماذا لا تجرين أستخدام ذلك؟
أوه حسناً أذاً
طابت ليلتك
كيف عليّ أن أستخدمهم ؟
أنت شيم وون سوك
هل فقدت عقلك؟ هل أنت مجنون ؟
كيف يمكننا وضع هذه الآريكة هنا ؟
ولكنكِ أردتي هذه الاريكة
أفسحت بعض المجال
و أخذت آخر أريكة في المتجر
ما الخطب هذه المرة ؟
ما المشكلة ؟
هل تلعب أحجية أم ماذا ؟
أنظر الى غرفتنا هل تعتقد أنه لدينا المكان الكافي لنأكل فيه حتى ؟
هل سنأكل على أريكتنا
لماذا لا يمكننا أن نفعل ذلك؟
لا يمكنني التحدث معك على الاطلاق
هذا محرج
ماذا؟ أنتي محرجة ؟
أنتي محرجة مني ؟
هو رانج هل هذا كل ما يمكنكِ قوله لي ؟
أنت توقف
أذاً ماذا عليّ أن أقول؟ أنت لا تفهمني على الأطلاق
ما الفائدة من الذهاب الى كلية جيدة أن كنت لا تستطيع الفهم ؟
توقفي ماذا ؟
هل هذا كل ما يمكنكِ قوله حقاً ؟
أذاً لماذا لا تسهلين عليّ الفهم ؟
ساعديني على أن أفهم بدلاً عن التصرف كالمجانين لأنني لم أفهم
هل أنت
وصفتني للتو
بالمجنونة ؟
أنت ماذا؟
هل ستبكين مجدداً ؟
هل عليّ أن أطلب السماح مجدداً ؟
ماذا؟ أعني
لماذا عليّ أن أكون الوحيد الذي يتأسف دائماً ؟
لماذا عليّ أن أهتم بمشاعركِ فقط ؟
لقد تعبت من هذا حقاً
اللعنة
لا تذهب
أن غادرت سوف ننتهي
توقفي عن الشرب
أخبرته بأنكِ أردتي الآريكة
وون سوك أشتراها بالأقساط
لماذا ذهبتما
الى متجر المجوهرات سابقاً ؟
ماذا ؟
ذهبت الى هناك كي أغير حزام ساعتي
وون سوك دفع ثمنه أيضاً كما تعلمين
أراد أن يشكرني لنقلي الأريكة معه
حقاً لا يوجد شخص مثل وون سوك
أنه جيد جيداً معكِ
طلب زواج
لقد تماديت اليوم
لم يكن عليكِ فعل هذا أمامنا
هل تعلمين كم متجراً زار؟
طلب الزواج
أعتقدت أنه سيطلب مني الزواج
ليس الأمر أنني أردت تلك الأريكة حرفياً
أردت منزلاً كبيراً تتسع تلك الآريكة
قال بأنه آسف لجعلي أنتظر طويلاً
ولهذا أعتقدت
أنه سيطلب يدي للزواج
حلم هو رانج لم يتغير منذ أن كانت في السابعة عشر من عمرها
لقد مرّ أكثر من سبع سنوات بالفعل
أصغر فتاة في مطعمي ستتزوج هي الأخرى
و أنا لا أستطيع الزواج بينما أنا في الثلاثين من عمري
يجب أن أتصرف كأم جيدة
قناتا فالوب خاصتي يشيخان أيضاً
و رحمي كذلك
لا يمكنني تحمل هذا
أنتي توقفي عن البكاء هذا يكفي
الزواج لا يعد شيئاً مهماً
ماذا؟ ليس مهماً ؟
أتعنين هذا ؟
بالطبع فأمرأة ناحجة جداً مثلكِ
لابد أن تعتقد أن الزواج ليس مهماً
ولكن بالنسبة لفتاة مفسلة مثلي
فالزواج هو كل شيء
هذا هو هدف حياتي
ليس هذا ما قصدته
هل قناتنا فالوب خاصتيكِ هما كل شيء بالنسبة لك؟ ؟
هل يُمثل رحمكِ هويتكِ ؟
لماذا تحاولين بيع نفسك بالزواج ؟
هذا لأن ما لديّ هو هذا الرحم هل هذا خاطيء ؟
أنتي هو رانج لا تمزحي
لماذا تفهمين قصدي بطريقة خاطئة ؟
توقفي عن التظاهر أنتي مزعجة جداً
أيتها الساحرة المجنونة لقد تمكن منكِ جنونكِ مجدداً
يا ألهي بربكِ
الى أين تذهبين ؟
لا يمكنني تحمل البقاء هنا أكثر من هذا
سأغادر أولاً سو جي سو جي
أنتي سو جي
يا إلهي أنتظري لحظة
سو جي
جي هو هل تعلمين كيف كان يومي ؟
لقد غادرت من العمل اليوم مبكراً على غير عادتي
ولكن كان عليّ الجوب بالأرجاء مع وون سوك لشراء الآريكة
و قمت حتى بتنظيف الغرفة لها
هل عليّ أيضاً أن أتحمل نوبة غضبها عليّ ؟
أعلم لقد أخطأت هو رانج اليوم
لذا كُفي عن الغضب
و تحدثي إليها وجهاً لوجه
أذا غادرتي هكذا
هو رانج ستكون وحيدة جداً اليوم
الوحدة تأتي فقط أذا كان لديكِ وقت لها
لقد خاب ظني بها لأنها تتصرف بهستيرية
مع صديقتها التي تلبس لديها حتى الوقت لتنام
معذرة جي هو أوه فقط أجيبي
نعم سيد لي
حقاً؟ هل كنت تبحث عني ؟
في المرحلة الثانوية كان حلم سو جي هو أن تصبح مديرة تنفيذية
أرادت أن تصبح مديرة تنفيذية في أي مجال تختاره هي
لا بالطبع لا لا شيء أهم منك يا سيد لي
لقد كانت دائماً محور حياتها كانت رائعة طوال حياتها
هكذا كانت
حسناً حسناً سأرك قريباً
أعتقد أنه عليّ العودة الى المكتب
الآن؟ في هذه الساعة ؟
أنا مجرد موظفة لا يمكنني أختيار عدم الذهاب
أنه عميل مهم
و يحمل الكثير من الضغينة تجاهي أذا فوت أي مقابلة
سو جي أرادت أن تصبح مديرة تنفيذية
ولكنها الآن مجرد موظفة
ترد على أتصال رئيسها
حلم هو رانج الوحيد هو أن تتزوج
ولكنها تواعد نفس الشخص لمدة خمس سنوات
و تعيش معه منذ سنتين
و أنا قررت
الزواج بمالك المنزل
لأعيش في سيول
هل تحدثتي عن الأمر جيداً ؟
هل تقبل أصدقائكِ الخبر بصورة جيدة ؟
لا
لم أتمكن من أخبارهم بعد لقد تعقدت الأمور قليلاً
بالمناسبة
ماذا يعمل أصدقائك ؟
أعني
ما وظائفهم
كيف يبدون ؟
أنهم فقط يعملون بالمكتب أو متزوجون
بعضهم يدير عمله الخاص
أنهم فقط طبيعيون مثل الأشخاص الطبيعيين
فهمت " مثل الأشخاص الطبيعيين
كنت فقط أتسائل
أين كنا ؟
فقط أفكر
يبدو أن الجميع يعمل جاهداً
ولكن لا أحد يعلم أذا كان
يقترب من تحقيق مُراده أم لا
أنه فقط من الصعب أن نعلم هذا
ولذا كنت فقط أتسائل ما شعور أن يحصل المرء على مُراده
و كيف قام بتحقيقه
و لهذا السبب سألتك عنهم
لا يجب أن تسألي الآخرين شيئاً كهذا
الأمور مختلفة هذه الأيام
فكما تعلمين
سوق العمل أما قد وصل لحد التشبع أو تم أستفادة هذه الأيام
لن يتحسن وضع العالم بهذه الطريقة
ولذا يجب أن يكون هناك مقاساً جديداً
للجيل القادم
فعلي سبيل المثال الزواج؟
هل هذا ما أردت التحدث عنه؟
نعم
العالم لن يكون مكاناً أفضل
هذا يعني أيضاً أن حياتي لن تتحسن
لا يجب أن أتطلع لمستقبل أفضل
من الممكن أنني أعيش الآن لأتجنب أسوء شيء
قد يحدث غداً
وداعاً
أنتظر
كنت أفكر بشأن القواعد
التي تخص زواجنا
أعتقد أن أكثر الأشياء أهمية بخصوص زواجنا
هب الكفاءة و الوضع المادي
هذا صحيح أتفق معكِ تماماً
لذا أريد أن أقترح
أن نتخطى الأشياء التي تتطلب تكاليف
أذاً حفل الزفاف
بالطبع سنتخطى هذا الجزء
نفقات و أجراءات زفافنا
ستقتصر على أول لقاء عائلي لنا
هذا رأيي أيضاً
نعم بالتأكيد
أنتي لا
توقفي عن الحلم
تتزوجين شخصاً تحبينه بعد الآن
هذا الالغنياء فقط هذه الأيام
الآن نحن
ألم نقل
أننا لن نفعل شيئاً ؟
أعتقد أننا فعلنا
نحن فقط نريد
العيش بصورة طبيعية
و لنفعل هذا
يجب أن نفعل شيئاً
لأنها حياتي الأولى
من عقد رهاناً على أنني شاذ؟